南米ペルー・ラテンのダンスパーティーで欠かせないマヨネーズ・ダンス歌詞和訳
南米ペルー・ラテンのダンスパーティーで欠かせない El Baile de la Mayonesa マヨネーズ・ダンスがあります。 有名で、とても明るく、ノリノリな楽曲です。 マヨネーズを大量に作っている感じの振り付けがお…
ペルー観光旅行、海外生活に役立つ情報を発信中
南米ペルー・ラテンのダンスパーティーで欠かせない El Baile de la Mayonesa マヨネーズ・ダンスがあります。 有名で、とても明るく、ノリノリな楽曲です。 マヨネーズを大量に作っている感じの振り付けがお…
南米ペルーの北東部ジャングル・アマゾンには、 Awajún アワフン語という原住民の言語があります。 ペルーで話されているペルー・スペイン語 Castillano カスティジャーノとは、全く違います。 今回は、その Aw…
南米ペルー新型コロナ外出禁止令が発令され、早1ヵ月半が経過しました。 新型コロナによる外出禁止令は、まるで終わりが来ず、たくさんの人が経済的に厳しい状況で生きています。 今現在の様子とそんなクスコ中心地にまた繰り出して実…
今回は、スペイン語の diminutivo (ディミヌティーボ) という縮小辞と aumentativo (アウメンタティーボ) という拡大辞について、ご説明したいと思います。 スペイン語圏の方は、いろいろな場面で、かわ…
南米ペルー・ラテンのダンスパーティーで欠かせない El Símbolo シンボルというグループの 1、2、3 ダンスがあります。 有名で、とても明るく、ノリノリな楽曲です。 今回は、1、2、3 ダンスの歌詞を和訳してご紹…
南米ペルーの北東部ジャングル・アマゾンには、 Awajún アワフン語という原住民の言語があります。 ペルーで話されているペルー・スペイン語 Castillano カスティジャーノとは、全く違います。 今回は、その Aw…
マチュピチュ遺跡が劣化でもう見れなくなる? つまり、閉鎖される? という噂があり、 それが本当なのか心配している人が世界中にいます。 今回、それが本当なのかどうかご説明できればと思います。 人生で一度はこの目で見てみたい…
南米ペルー・ラテンのダンスパーティーで欠かせないゴリラ・ダンスがあります。 有名な楽曲なのですが、そのタイトル自体もゴリラ・ダンス El Baile del Gorila なのです。 今回は、そのゴリラ・ダンス El B…
日本でも卒業式の際や閉店の時に流れる曲として有名なのが別れの曲、 「蛍の光」ですよね。 蛍の光はもともと日本の曲ではなく、スコットランドの民謡の曲であることも よく知られた事実かもしれませんが、 南米ペルーにスペイン語の…
南米大陸には、なぜ国がいくつもあり、言語も違うのでしょうか? その背景には、あの皇帝ナポレオンが引き金になっていたのです。 そして、言語が違うのはそれぞれの歴史的背景にあります。 今回は、アジア大陸の東側にある島国日本か…