スペイン語の曲Nicky Jam feat. Enrique IglesiasのEl Perdónの歌詞を日本語に和訳
個人的にスペイン語の好きな曲 Nicky Jam feat. Enrique Iglesias (ニッキー・ジャム) の El Perdón (エル・ペルドン) の歌詞を日本語に和訳してみました。 スペイン語から日本語に…
ペルー観光旅行、海外生活に役立つ情報を発信中
個人的にスペイン語の好きな曲 Nicky Jam feat. Enrique Iglesias (ニッキー・ジャム) の El Perdón (エル・ペルドン) の歌詞を日本語に和訳してみました。 スペイン語から日本語に…
個人的にスペイン語の大好きな曲 Mike Bahia (マイク・バイア) の Buscándote (ブスカンドテ) の歌詞を日本語に和訳してみました。 スペイン語から日本語に翻訳する際、Google 翻訳などを使っても…
南米ペルー・ラテンのダンスパーティーで欠かせない まさに、クラシック中のクラシックなダンスがあります。 Silverio Urbina (セィルベリオ・ウルバーナ) のQué linda flor ケ・リンダ・フロールで…
南米ペルー・ラテンのダンスパーティーで欠かせない Bareto バレートというグループの楽曲があります。 まさに、ペルー人にとってのソウルソングと言っても良い曲です。 Cariñito (カリニート) という楽曲です。 …
南米ペルー・ラテンのダンスパーティーで欠かせない まさに、クラシック中のクラシックなダンスがあります。 Kinito Méndez (ケニート・メンデス) の El baile del sua sua スアスア・ダンスで…
南米ペルー・ラテンのダンスパーティーで欠かせない El Símbolo シンボルというグループの両手をあげてダンスがあります。 Levantando las Manos (レバンタンド・ラス・マノス) という楽曲です。 …
南米ペルー・ラテンのダンスパーティーで欠かせない El Baile de la Mayonesa マヨネーズ・ダンスがあります。 有名で、とても明るく、ノリノリな楽曲です。 マヨネーズを大量に作っている感じの振り付けがお…
南米ペルー・ラテンのダンスパーティーで欠かせない El Símbolo シンボルというグループの 1、2、3 ダンスがあります。 有名で、とても明るく、ノリノリな楽曲です。 今回は、1、2、3 ダンスの歌詞を和訳してご紹…
南米ペルー・ラテンのダンスパーティーで欠かせないゴリラ・ダンスがあります。 有名な楽曲なのですが、そのタイトル自体もゴリラ・ダンス El Baile del Gorila なのです。 今回は、そのゴリラ・ダンス El B…
日本でも卒業式の際や閉店の時に流れる曲として有名なのが別れの曲、 「蛍の光」ですよね。 蛍の光はもともと日本の曲ではなく、スコットランドの民謡の曲であることも よく知られた事実かもしれませんが、 南米ペルーにスペイン語の…