スペイン語の大好きな曲Mike BahiaのBuscándoteの歌詞を日本語に和訳
個人的にスペイン語の大好きな曲 Mike Bahia (マイク・バイア) の Buscándote (ブスカンドテ) の歌詞を日本語に和訳してみました。 スペイン語から日本語に翻訳する際、Google 翻訳などを使っても…
ペルー観光旅行、海外生活に役立つ情報を発信中
音楽 Musica
個人的にスペイン語の大好きな曲 Mike Bahia (マイク・バイア) の Buscándote (ブスカンドテ) の歌詞を日本語に和訳してみました。 スペイン語から日本語に翻訳する際、Google 翻訳などを使っても…
ダンス Baile!
南米ペルー・ラテンのダンスパーティーで欠かせない まさに、クラシック中のクラシックなダンスがあります。 Silverio Urbina (セィルベリオ・ウルバーナ) のQué linda flor ケ・リンダ・フロールで…
アレンジ料理
南米ペルーで、キャラメルポップコーン簡単レシピを妻に作ってもらい、 おいしく楽しんでいます。 おうちで、お子さんとも安全に作れますし、 簡単に楽しく映えるカラフル・キャラメルポップコーンが作れます。 しかも何と言ってもお…
ダンス Baile!
南米ペルー・ラテンのダンスパーティーで欠かせない Bareto バレートというグループの楽曲があります。 まさに、ペルー人にとってのソウルソングと言っても良い曲です。 Cariñito (カリニート) という楽曲です。 …
猿 Mono
ペルーのアマゾン・ジャングルでヨザルの家族と出会いました。 ヨザルとは、いったいどんなおサルさんなのでしょうか? 今回は、ヨザルの生態を簡単にご説明できればと思います。 ペルーのジャングルでも野生のヨザルが人間の前に顔を…
ダンス Baile!
南米ペルー・ラテンのダンスパーティーで欠かせない まさに、クラシック中のクラシックなダンスがあります。 Kinito Méndez (ケニート・メンデス) の El baile del sua sua スアスア・ダンスで…
ダンス Baile!
南米ペルー・ラテンのダンスパーティーで欠かせない El Símbolo シンボルというグループの両手をあげてダンスがあります。 Levantando las Manos (レバンタンド・ラス・マノス) という楽曲です。 …
猿 Mono
今回は、日本ではお目にかかれない超かわいいアマゾン・ジャングルの セマダラタマリン猿をご紹介します。 保護して、セマダラタマリン猿をペットとして、 飼っておられるジャングルのペルー人の方もおられます。 本当にかわいいので…
ダンス Baile!
南米ペルー・ラテンのダンスパーティーで欠かせない El Baile de la Mayonesa マヨネーズ・ダンスがあります。 有名で、とても明るく、ノリノリな楽曲です。 マヨネーズを大量に作っている感じの振り付けがお…
アレンジ料理
南米ペルー・アンデス・クスコでお味噌を作ってみました。 2020年の3月半ばから、外出禁止令中がずっと続いており、 #stayhome なため、ペルーのクスコでお味噌を作ってみました。 お味噌が上手に発酵するには、熟成期…