南米ペルーの北東部ジャングル・アマゾンには、
Awajún アワフン語という原住民の言語があります。
ペルーで話されているペルー・スペイン語
Castillano カスティジャーノとは、全く違います。
今回は、その Awajún アワフンという言語の
動物や生き物の単語をご紹介したいと思います。
犬
Awajún アワフン語
Ñawa (ニャワ)
Español スペイン語
Perro (ペロ)
モルモット
Awajún アワフン語
Utu (ウトゥ)
Español スペイン語
Cuy (クイ)
豚
Awajún アワフン語
Kuchi (クチ) ちなみに、ケチュア語と同じです。
Español スペイン語
Chancho (チャンチョ)
猿
Awajún アワフン語
Yakum (ヤクム)
Español スペイン語
Mono (モノ)
猪
Awajún アワフン語
Ñugkipak (ニュグキパク)
Español スペイン語
Sajino (サヒーノ)
ペルー・ジャングル、ジビエ・猪ペルー料理Chicharrón de Sajino!意外と柔らかく臭みがなくておいしいのはなぜ?
アルマジロ
Awajún アワフン語
Shushui (シュシュイ)
Español スペイン語
Armadillo (アルマデージョ)
ハリネズミ
Awajún アワフン語
Kúju (クフ)
Español スペイン語
Erizo (エリーソ)
リス
Awajún アワフン語
Waiwash (ワイワシュ)
Español スペイン語
Ardilla (アルディージャ)
ねずみ
Awajún アワフン語
Katip カティプ
Español スペイン語
Rata (ラタ)
虎
Awajún アワフン語
Ikamñawa (イカムニャワ)
Español スペイン語
Tigre (ティグレ)
オセロット
Awajún アワフン語
Untucham (ウントゥチャム)
Español スペイン語
Tigrillo (ティグリージョ)
熊
Awajún アワフン語
Chañú (チャニュー)
Español スペイン語
Oso (オソ)
きつね
Awajún アワフン語
Amichi (アミチ)
Español スペイン語
Zorro (ソッロ)
亀
Awajún アワフン語
Kugkuim (クグクイム)
Español スペイン語
Tortuga (トルトゥーガ)
アナコンダ
Awajún アワフン語
Pagki (パグキ)
Español スペイン語
Anaconda (アナコンダ)
蛇
Awajún アワフン語
Dapi (ダピ)
Español スペイン語
Serpiente (セルピエンテ)
毒アリ
Awajún アワフン語
Yutui (ユトゥイ)
Español スペイン語
Izula (イスーラ)
こうもり
Awajún アワフン語
Jiincham (ヒインチャム)
Español スペイン語
Murciélago (ムルシエラゴ)
鰐
Awajún アワフン語
Semagkau (セマグカウ)
Español スペイン語
Cocodrilo (ココドゥリーロ)
蛙
Awajún アワフン語
Takash (タカシュ)
Español スペイン語
Sapo (サポ)
蜂
Awajún アワフン語
Ete (エテ)
Español スペイン語
Avispa (アビスパ)
蜘蛛
Awajún アワフン語
Tseje (ツェヘ)
Español スペイン語
Araña (アラーニャ)
サソリ
Awajún アワフン語
Titig (ティティグ)
Español スペイン語
Alacrán (アラクラン)
スリ (食用幼虫)
Awajún アワフン語
Bukin (ブキン)
Español スペイン語
Suri (スリ)
イグアナ
Awajún アワフン語
Iwan (イワン)
Español スペイン語
Iguana (イグアナ)
カラチャマ魚
Awajún アワフン語
Nañum (ナニュム)
Español スペイン語
Carachama (カラチャマ)
蟹
Awajún アワフン語
Ujik (ウヒク)
Español スペイン語
Cangrejo (カングレーホ)
海老
Awajún アワフン語
Majunch (マフンチュ)
Español スペイン語
Camarón (カマロン)
鶏
Awajún アワフン語
Gallina (ガジーナ)
Español スペイン語
Atash (アタシュ)
鴨
Awajún アワフン語
Patu (パトゥ)
Español スペイン語
Pato (パト)
七面鳥
Awajún アワフン語
Paapu (パアプ)
Español スペイン語
Pavo (パボ)
オオハシ
Awajún アワフン語
Tsukagka (ツカグカ)
Español スペイン語
Tucán (トゥカン)
コンゴウインコ
Awajún アワフン語
Takum (タクム)
Español スペイン語
Guacamayo (グアカマヨ)
オウム
Awajún アワフン語
Yusa (ユサ)
Español スペイン語
Papagayo (パパガヨ)
インコ
Awajún アワフン語
Kawau (カワウ) / Chipi (チピ)
Español スペイン語
Loro (ローロ)
ワシ
Awajún アワフン語
Ukukui (ウククイ)
Español スペイン語
Águila (アギラ)
カワセミ
Awajún アワフン語
Chaji (チャジ)
Español スペイン語
Martín Pescador (マルティン・ペスカドール)
ハチドリ
Awajún アワフン語
Jempe (ヘンペ)
Español スペイン語
Colibrí (コリブリー) / Picaflor (ピカフロール)
まとめ
南米ペルーには、公用語のペルー・スペイン語 Castillano (カスティジャーノ) 以外に
たくさんの原住民の言語があり、Awajún アワフン語もその一つです。
ペルー北東部のジャングル・アマゾン、
ロレート県 Loreto や サンマルティン県 San Martín の奥地で話されている言語になります。
インカ帝国の公用語であったケチュア語とも全く違う言語です。
ペルーは、知れば知るほど興味深いです。
Awajún アワフン語の興味深いところは、
ジャングルの動物への呼び方がちゃんとあるのですが、
それがあまり他の国では、見ない動物も多いことです。
それでは、また。 Ajum wainiami (アフム・ワイニアミ)
Hasta luego (アスタ・ルエーゴ)
コメントを残す