南米ペルー・ラテンのお別れダンスパーティーで欠かせない曲歌詞和訳Cuando pienses en volver
南米ペルー・ラテンのお別れダンスパーティーで欠かせない曲があります。 Cuando pienses en volver (いつ帰ってくるつもりなの?) という曲です。 有名で、とても明るく、友情たっぷりの楽曲です。 私も…
ペルー観光旅行、海外生活に役立つ情報を発信中
南米ペルー・ラテンのお別れダンスパーティーで欠かせない曲があります。 Cuando pienses en volver (いつ帰ってくるつもりなの?) という曲です。 有名で、とても明るく、友情たっぷりの楽曲です。 私も…
日本でも世界的にも有名なアンデスの音楽 「コンドルは飛んでゆく」”El Condor Pasa” という曲をご存知でしょうか? 実は、「コンドルは飛んでゆく」”El Condor Pa…
Ed Sheeran の Perfect という曲は、本当に美しい曲で名曲だと思います。 個人的に大好きな曲なのですが、その Ed Sheeran の Perfect をスペイン語でカバーした Kevin and Kar…
個人的にスペイン語の大好きな曲 Xtreme の Te Extraño の歌詞を日本語に和訳してみました。 この楽曲は、スペイン語のロマンチックなダンス楽曲、Bachata バチャータの歌です。 南米ペルー(スペイン語圏…
個人的にスペイン語の大好きな曲 Prince Royce の Corazón Sin Cara の歌詞を日本語に和訳してみました。 Prince Royce プリンス・ロイスは、スペイン語のロマンチックなダンス楽曲、Ba…
個人的にスペイン語の大好きな曲 Son By Four の A Puro Dolor (Versión Salsa) の歌詞を日本語に和訳してみました。 スペイン語から日本語に翻訳する際、Google 翻訳などを使っても…
個人的にスペイン語の大好きな曲 Marc Anthony の Vivir mi vida の歌詞を日本語に和訳してみました。 スペイン語から日本語に翻訳する際、Google 翻訳などを使っても基本的にきちんとした和訳に翻…
個人的にスペイン語の大好きな曲 Reik の Sabes? の歌詞を日本語に和訳してみました。 スペイン語から日本語に翻訳する際、Google 翻訳などを使っても基本的にきちんとした和訳に翻訳はされません。 日本語からス…
スペイン語の大好きな曲 Jesse and Joy (feat. Mario Domm) の Llorar の歌詞を日本語に和訳してみました。 スペイン語から日本語に翻訳する際、Google 翻訳などを使っても基本的にき…
個人的にスペイン語の大好きな曲 Eva Ayllón の Le Dije a Papa の歌詞を日本語に和訳してみました。 ペルーのアフリカ系の伝統的なペルーの踊り Festejo フェステーホの有名な楽曲の一曲です。 …